連載特集・匠の技 ／ 影浦賢「鉄と鋼の輪廻転生」
雑誌『庭』No.215・連載特集・匠の技・影浦賢「鉄と鋼の輪廻転生」
2014年4月
- 連載 -
- Credit
- 原稿執筆：浦田浩志
写真：浦田浩志
取材：浦田浩志
..........................
掲載先：雑誌『庭』No.215・連載特集・匠の技・影浦賢「鉄と鋼の輪廻転生」
出版元：株式会社建築資料研究社
取材先：影浦工房
- Outline
- 天空の町と呼ばれる高知県梼原町の鍛冶屋・影浦賢さんを取材。そのものづくりの根底に迫った。
なぜ、ダマスカスにこだわるのか。その理由は美しいからなどではない、奥深い決意に根ざしていた。引きしまった鉈の刃を見て私は面食らった。それは、土地の想いが込められていたからだ。どういうことかは本編にて。
連載「庭師を支える匠の技」は、2013年に始まった連載で、2009年に始まった「庭師道具図鑑」の流れをくんでいます。浦田浩志が取材・執筆・撮影を担当し、この連載から取材先の選定も担っています。
（2026年追記）この連載は、その後「庭師のためのREADY MADE TOOLS」を経て、現在は「庭道具考」として続いています。
- Solutions
- I interviewed Ken Kageura, a blacksmith in Yusuhara, Kōchi Prefecture, a place known as “the town in the sky,” and explored what lies at the root of his craft.
Why is he so committed to Damascus steel? The reason was not its beauty but a deep resolve. When I saw the taut blade of his nata, I was taken aback, because the spirit of the land had been forged into it. What that means is told in the article itself.
“Niwashi wo Sasaeru Takumi no Waza” began in 2013, carrying on from “Niwashi Dōgu Zukan”, which started in 2009. Hiroshi Urata interviews, writes and photographs each installment, and with this series also began selecting the artisans featured.
(Added in 2026) The series was later followed by “Niwashi no Tame no READY MADE TOOLS” and continues today as “Niwa Dōgu Kō (Reflections on Garden Tools)”.