日本庭園協会 神奈川県支部・公式YouTubeチャンネル ／ 「瓦土塀講習会 総集編」（2020〜22年・総世寺）の記録
日本庭園協会 神奈川県支部YouTube「瓦土塀講習会 総集編」（2020〜22年・総世寺）の記録・編集
2023年3月
- Credit
- 記録：浦田浩志
動画撮影：浦田浩志
動画編集：浦田浩志
写真撮影：浦田浩志
..........................
掲載先：日本庭園協会 神奈川県支部YouTube「瓦土塀講習会 総集編」（2020〜22年・総世寺）の記録・編集
発注者：日本庭園協会 神奈川県支部
主催：日本庭園協会 神奈川県支部
会場：曹洞宗 阿育王山 総世寺（神奈川県小田原市）
講師：長田幸司（長田左官工業）
- Outline
- 日本庭園協会 神奈川県支部が2020年9月から2022年5月まで小田原市の総世寺で続けた「関東の粘土による瓦土塀講習会」の総集編の撮影・編集を担当しました。長田幸司さん（長田左官工業）を講師に、下準備、土づくり、腰積み、瓦と粘土の積み上げ、屋根仕上げまで、約2年間の工程を13分にまとめています。総世寺では2016年から、年に1〜2回の講習会で、日本の伝統的な技術を用いて庭をつくるプロジェクトが続いています。この映像はその記録のひとつです。
【記録者としての視点】
長さが50mの土塀。その時点で途方もないものです。まず、材料。大量の粘土と瓦。その素材を用いるのはたくさんの庭師たち。それが点在しているわけです。10m地点、20m地点、30m地点、40m地点で作業をしている庭師も違えば、進み方や進め方も違う。でも、それが講習会の魅力のひとつだと感じました。
ですから、撮影や編集で工夫したのは、講習会の持つポテンシャルを伝えることです。これだけの規模のものを、それぞれの視点と技術で取り組むことができる。それは、仕事でなく講習会だから可能です。それぞれの地点での創意工夫や熱意が伝わるように撮影と編集を行いました。
- Solutions
- I was responsible for the videography, editing and documentation of a compilation video of the "kawara-dobei with Kanto clay" workshop series, held from September 2020 to May 2022 by the Kanagawa Branch of The Garden Society of Japan at Sōseiji, a Sōtō Zen temple in Odawara. Under the guidance of Koji Osada (Osada Sakan Kogyo), participants built a kawara-dobei earthen wall from clay and roof tiles. The video condenses about two years of work, from preparation and mixing the earth to laying the base, stacking tiles and clay, and finishing the roof, into 13 minutes. Since 2016, the branch has been building a garden at Sōseiji using traditional Japanese techniques, holding one or two workshops a year. This video is one record of that project.
[Documentarian's Perspective]
An earthen wall 50 meters long is overwhelming from the start. First come the materials: huge amounts of clay and roof tiles. Then come the many gardeners who work with them, spread out along the wall. The gardeners at the 10-, 20-, 30- and 40-meter marks are different people, and each moves at a different pace and works in a different way. I felt that this is one of the charms of a workshop.
So what I aimed for in shooting and editing was to convey the potential a workshop holds. A project of this scale can be taken on by many people, each with their own perspective and skills. That is possible because it is a workshop, not a commercial job. I shot and edited so that the ingenuity and passion at each point along the wall would come through.