日本庭園協会 神奈川県支部・公式YouTubeチャンネル ／ 「蹲踞・飛石・築山講習会」（2019年・総世寺）の記録
日本庭園協会 神奈川県支部YouTube「蹲踞・飛石・築山講習会」（2019年・総世寺）の記録・編集
2020年2月
- Credit
- 記録：浦田浩志
動画撮影：浦田浩志
動画編集：浦田浩志
写真撮影：浦田浩志
..........................
掲載先：日本庭園協会 神奈川県支部YouTube「蹲踞・飛石・築山講習会」（2019年・総世寺）の記録・編集
発注者：日本庭園協会 神奈川県支部
主催：日本庭園協会 神奈川県支部
会場：曹洞宗 阿育王山 総世寺（神奈川県小田原市）
講師：金綱重治（金綱造園事務所）
サポート：金綱潤一（金綱造園事務所）
- Outline
- 日本庭園協会 神奈川県支部が2019年9月28日〜29日に小田原市の総世寺で開いた講習会の記録映像の撮影・編集を担当しました。茶庭・露地の作庭で知られる金綱重治さん（金綱造園事務所）を講師に、御子息の金綱潤一さんのサポートのもと、蹲踞・飛石・築山をつくりながら「露地」の作庭を学びました。ここで据えた蹲踞と飛石は、2024年の腰掛待合と中門（揚簀戸）の講習会へとつながっています。総世寺では2016年から、年に1〜2回の講習会で、日本の伝統的な技術を用いて庭をつくるプロジェクトが続いています。この映像はその記録のひとつです。
【記録者としての視点】
県外の参加者が非常に多く、あらためて金綱さんの人気を感じた講習会でした。飛石を設置したのは下り勾配の露路。着物を着た人が歩きやすく、また、目にも楽しいものに仕上げるにはどうするか。「リズムが大切」と言われる飛石を一石ずつ据える作業をともにできた参加者たちには、またとない経験となっていました。
撮影や編集で工夫したのは、人の目の高さの画角を多用していることです。ローアングルなど、こうすれば格好良いというのは分かっていましたが、プロモーションビデオではありません。会場の雰囲気や実際の講習会の様子がわかるように工夫しました。
- Solutions
- I was responsible for the videography, editing and documentation of a workshop held on September 28 to 29, 2019 by the Kanagawa Branch of The Garden Society of Japan at Sōseiji, a Zen temple in Odawara. Under the guidance of Shigeharu Kanetsuna (Kanetsuna Zouen Jimusyo), well known for creating tea gardens (roji), and with the support of his son Junichi Kanetsuna, participants learned how to make a roji by building tobiishi (stepping stones), a tsukubai (a low stone water basin arrangement) and a tsukiyama (an artificial hill). The tsukubai and stepping stones set here led on to the branch's 2024 workshop on the koshikake machiai waiting bench and the agesudo gate. Since 2016, the branch has been building a garden at Sōseiji using traditional Japanese techniques, holding one or two workshops a year. This video is one record of that project.
[Documentarian's Perspective]
Many participants came from outside Kanagawa, which reminded me how popular Kanetsuna is. The stepping stones were laid along a downward-sloping garden path. How do you make a path that is easy to walk in a kimono and pleasant to the eye? Setting the stepping stones together one by one, in work where rhythm is said to be everything, was a rare experience for the participants.
In shooting and editing, I mostly used angles at human eye level. I knew that low angles and similar shots would look more impressive, but this was not a promotional video. I aimed to convey the atmosphere of the venue and what the workshop was really like.